TEAM Airport Privacy and Cookies Policy

ITALIANO

Cookies policy

What does the term “cookie” mean?

A cookie is a text file in alphanumeric format placed on the user’s hard drive by the server of the site visited or by a third-party server (advertising sales agency, analytic web service, etc.). A cookie is used to recognise a user when he/she comes back to the website. On the technical level, however, the cookie recognises a machine and not really a user. A cookie can only be used by a server at the domain that placed it there.

The different types of cookies

Different types of cookies are used on the Site for different purposes.

Essential Cookies

These cookies are indispensable for the Site to operate properly. They enable the user to access the Site and its Services and cannot be disabled/deleted.

Performance and Functional Cookies

These cookies are used to provide better service to users. They improve the Site’s operations in relation to users’ needs, their past behaviour and the parameters they have set. They make it possible for users not to have to provide information that had already been given (pages visited, language parameters, country, ID; etc.) during a previous visit to the Site. These cookies do not gather personal information, nor can they be used to identify the user or to gather personal data.

Users can disable/delete these cookies on their terminal, but will no longer be able to use a certain number of functions that are nonetheless needed to browse certain areas of the Site.

Analytics cookies

This site uses the Google Analytics software to analyse certain bits of information about visitors such as traffic, use of the browser, number of new visitors, marketing activities and pages viewed. This information helps us to make improvements to the Site, both qualitatively and quantitatively.The data saved by these cookies can only be viewed by the concerned teams at the Site, but no confidential information is recorded.

To know how to avoid the use of cookies by Google Analytics, please visit page.

Third parties cookies

The Site use the following third parties services which can install cookies:

Google Maps, is a service that allows searching and viewing of maps provided by Google Inc.

Configuring the internet browsers

Most browsers automatically accept cookies by default. The user can nonetheless configure his/her browser to keep cookies from being saved on the computer or on a related peripheral device. Some browsers offer a method by which cookies are always deleted after a visit.The user can also configure his/her browser software so that it indicates the cookies placed on the terminal and lets you choose whether to accept these cookies or not on a case by case basis.

It should be pointed out that if the user disables cookies, access to all or part of the Services offered on the Site may be reduced or blocked. If the browser is configured to refuse all cookies, the user will notably not be able to use essential functions on the Site. To carefully manage cookies, the user should configure his/her browsers taking into account the cookies’ purpose as indicated above. The following links provide step-by-step explanations of how to configure cookies for the different browsers:

Google Chrome browser click here

Firefox browser click here

Internet Explorer browser click here

Safari browser click here

Informativa sulla privacy e cookie policy

Questa pagina contiene informazioni circa il trattamento dei dati personali di  tutti gli utenti internet che accedono attraverso un terminale connesso (personal computer, notebook, tablet pc, smartphone, ecc.) ai contenuti ed ai servizi disponibili al seguente indirizzo internet:

www.teamairport.com

Le informazioni raccolte dal sito sono oggetto di un trattamento informatico destinato ad una migliore conoscenza dei visitatori del sito e all’identificazione dei loro bisogni, al fine di accrescere la qualità dei servizi erogati e rendere più funzionale la gestione delle domande poste. Tali dati includono i dati forniti volontariamente dagli utenti, i dati di navigazione, i cookie. Tra i dati forniti volontariamente dall’utente rientrano il suo nome, cognome ed indirizzo email, necessari per l’invio dei commenti ai contenuti del sito, per l’iscrizione alla newsletter e per l’uso del modulo di contatto e richiesta informazioni

Qualora lo ritenga opportuno, l’utente può opporsi al trattamento di tali dati, inviando una richiesta scritta al ‘Titolare del trattamento dei dati’ indicato al successivo paragrafo:

Titolare del trattamento dei dati
TEAM Airport Srl
Aeroporto “Sandro Pertini”
I-10072 Caselle Torinese (TO)
Italia

Il ‘Titolare’ tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.

Informativa sui cookie

La disciplina relativa all’uso dei c.d. cookie e di altri strumenti analoghi nei terminali utilizzati dagli utenti, è stata modificata a seguito dell’attuazione della Direttiva CEE 2009/136/CE che ha modificato la Direttiva “e-Privacy” 2002/58/CE. Il recepimento della nuova Direttiva è avvenuto in Italia con il Decreto legislativo 28 maggio 2012, n. 69 che ha apportato modifiche al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”. In particolare è stato sostituito l’art. 122 del Decreto 196/03 che oggi prevede:

  1. L’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13, comma 3. Ciò non vieta l’eventuale archiviazione tecnica o l’accesso alle informazioni già archiviate se finalizzati unicamente ad effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall’utente a erogare tale servizio. Ai fini della determinazione delle modalità semplificate di cui al primo periodo il Garante tiene anche conto delle proposte formulate dalle associazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale dei consumatori e delle categorie economiche coinvolte, anche allo scopo di garantire l’utilizzo di metodologie che assicurino l’effettiva consapevolezza del contraente o dell’utente.
  2. Ai fini dell’espressione del consenso di cui al comma 1, possono essere utilizzate specifiche configurazioni di programmi informatici o di dispositivi che siano di facile e chiara utilizzabilità per il contraente o l’utente.

COSA SONO I COOKIE?

I cookie sono file informatici o dati parziali che possono venire salvati sul vostro computer (o altri dispositivi abilitati alla navigazione su internet, per esempio smartphone o tablet) quando visitate un sito. Sono utilizzati per salvare informazioni relative alla navigazione degli utenti al fine di proporre una navigazione personalizzata (ad esempio l’identificazione dell’utente per accedere al proprio account, la gestione della lingua scelta). Di solito un cookie contiene il nome del sito internet dal quale il cookie stesso proviene, la ‘durata vitale’ del cookie (ovvero per quanto tempo rimarrà sul vostro dispositivo), ed un valore, che di regola è un numero unico generato in modo casuale.

Vi sono due macro categorie di cookie:

  • COOKIE TECNICI
    Si tratta di cookie normalmente trasmessi in prima persona dal gestore del sito per finalità strettamente connesse al buon e corretto funzionamento del sito stesso.
    Questa tipologia di cookie include:
    Cookie di navigazione (o di sessione) essenziali
    Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web e dei suoi servizi e non possono essere disabilitati.
    Cookie funzionali e di performance
    Questi cookie sono utilizzati per proporre un migliore servizio all’utente. Migliorano il funzionamento del sito in relazione ai bisogni dell’utente, al suo comportamento passato e alle sue preferenze impostate. Evitano all’utente di dover fornire nuovamente informazioni già date (quali ad esempio le pagine visitate, impostazioni di lingua, paese, identificante) durante una visita precedente. Questi cookie non raccolgono informazioni personali e non permettono di identificare l’utente. L’utente può disattivare o cancellare questi cookie sul proprio terminale, ma non potrà più beneficiare di un certo numero di funzionalità che sono necessarie per navigare alcune sezioni del sito.
    Cookie Analitici (o statistici)
    Sono considerati “cookie tecnici” laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
  • COOKIE DI PROFILAZIONE
    Secondo la definizione data dal garante della Privacy i cookie di profilazione “sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete”.

COOKIE DI PRIME E TERZE PARTI

Un’altra importante distinzione riguarda il soggetto attivo, cioè colui il quale procede alla materiale trasmissione del cookie sul computer dell’utente. In questo senso si distingue tra i cosiddetti cookie di prime parti e di terze parti:

  • I cookie di prime parti sono, in poche parole, quelli trasmessi direttamente dal gestore del sito web visitato.
  • I cookie di terze parti sono, invece, quelli trasmessi da società terze presenti all’interno del sito visitato mediante appositi codici, i quali sono stati inclusi al fine di integrare nel sito funzionalità ulteriori.

QUALI COOKIE UTILIZZA QUESTO SITO?

Sul sito www.teamairport.com, in aggiunta ai cookie tecnici di navigazione essenziali ed i cookie funzionali e di performance, descritti in precedenza, sono utilizzati:

  • COOKIE TECNICI ANALITICI
     
    Il Sito utilizza il servizio di statistica e analisi Google Analytics per analizzare alcune informazioni sui visitatori come il traffico, l’utilizzo del browser, numero di visitatori, il numero di nuovi visitatori e le pagine visualizzate. Queste informazioni ci aiutano ad apportare migliorie al sito sia da un punto di vista qualitativo che quantitativo.
    I dati raccolti attraverso questi cookie possono essere visualizzati solamente dal personale del sito, ma non viene registrata alcuna informazione personale.
    – Luogo del trattamento: USA
    – Norme sulla Privacy di Google Inc.: Google Privacy Policy
    – Indicazioni su come opporsi alla memorizzazione dei cookie: Google Analytics Opt-Out

COME POSSO CONTROLLARE L’INSTALLAZIONE DEI COOKIE?

La maggior parte dei browser accettano automaticamente i cookie di default. In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’utente può gestire le preferenze relative ai cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.
L’Utente può trovare informazioni su come gestire i cookie del browser che utilizza, cliccando sui link sottostanti: